ในช่วงระหว่างที่ทันจิโร่และเพื่อน ๆ กำลังพักฟื้นหลังศึกรถไฟนิรันดร์ เสาหลักเสียง "อุซุย เท็นเก็น" ผู้ชื่นชอบความฉูดฉาดก็ได้มาลักพาตัวเด็กสาวที่คฤหาสน์ผีเสื้อเพื่อไปทำภารกิจยังย่านเริงรมย์ ทำให้ ทันจิโร่ เนซึโกะ เซนอิทสึ อิโนะสุเกะ อาสาไปช่วยเสาหลักเสียงในภารกิจครั้งนี้แทน เพื่อรวบรวมข่าวสารการหายตัวไปของภรรยาทั้งสามคน อุซุย เท็นเก็น จึงให้เหล่าเด็กหนุ่มปลอมตัวเป็นผู้หญิงเข้าไปทำงานในย่านโยชิวาระ จนพวกเขาได้เบาะแสสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ "ดาคิ" โออิรัน นางโลมอันดับหนึ่งผู้มีนิสัยโหดเหี้ยม