"Wanru's Journey ยุทธจักรผจญภัย" ซีรีส์จีนย้อนยุคแนวโรแมนติก-คอเมดี้ สร้างจากนิยายเรื่อง Zhu Wan Zhuan (ตำนานองค์หญิงจูหว่าน) ของนักเขียนชางไห่จิ้ง ที่จะพาแฟน ๆ ซีรีส์เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของ เสี่ยวหรู (รับบทโดย ซ่งหยวนหยวน) สาวน้อยนักต้มตุ๋นที่ออกเดินทางท่องยุทธภพไปทั่วเพื่อหลอกเอาเงินจากชาวบ้าน หวังนำมาซื้อบ้านหลังใหญ่ให้กับเหล่าเด็กกำพร้า แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เธอต้องมาสวมรอยเป็น 'จูหว่าน' คุณหนูสติไม่ดีแห่งตระกูลมู่หรง เพราะเธอมีใบหน้าที่เหมือนกับจูหว่านราวกับคนคนเดียวกัน เสี่ยวหรูได้เข้ามาอยู่ในตระกูล โดยมีคุณชายรอง มู่หรงชง (รับบทโดย อ๋าวรุ่ยเผิง) ผู้แสนเย็นชาคอยจับตาดู เพราะเขาสงสัยว่าเธอสวมรอยมาเป็นจูหว่าน จนทำให้ทั้งสองมีปากเสียงกันอยู่บ่อย ๆ ต่อมาทั้งคู่ได้เข้าศึกษาที่สำนักศึกษาเซิ่งเยว่ และได้พบกับคุณชายฝูหง (รับบทโดย เติ้งเชาหยวน) บุตรของเจ้าเมืองเจี้ยนอัน ผู้อ่อนโยน และสง่างาม และยังเป็นคู่หมั้นของจูหว่านมาตั้งแต่ยังเด็ก เรื่องราวการต่อสู้ในยุทธภพเริ่มต้นขึ้นเมื่อทุกคนต่างหมายจะชิงคัมภีร์ลับซานไห่ที่ประมุขของตระกูลมู่หรงเป็นผู้ครอบครอง ทำให้ทั้งสามได้เข้ามาพัวพันกับสงครามครั้งยิ่งใหญ่แห่งยุทธจักร