รวมบทกวีเกาหลีสุดซึ้งจากซีรีส์ A Poem A Day

เธอที่แสนดี - คิมยงแทก

ฤดูใบไม้ผลิหนึ่ง

ความรักที่เธอมอบให้ ทำให้ฉันมีความสุข

ดั่งแสงอาทิตย์ที่ส่องลงมายังร่มเงา  อันแสนมืดมิด

ภายใต้ความมืดมิด  ของรักที่หม่นหมอง  คุณเรียกฉันออกมาอย่างใจเย็น

เป็นแสงเดียวที่สาดส่องเข้ามาได้ในความมืดมิดนี้

เธอยืนตรงหน้าฉัน

ยิ้มให้ฉันราวดอกไม้ป่าบาน

แค่คิดถึงเธอ ก็รู้สึกดีขึ้นมา

ความรักและความสุข -  จองยอนบก

เพราะฉันได้รักเธอ ฉันจึงมีความสุข

เพราะใจฉันมีความสุข จึงรักเธอมากขึ้นอีก

ยิ่งฉันรักเธอมากเท่าไหร่

ความสุขของฉันก็เพิ่มพูนขึ้น

ที่รัก

ฉันมีความสุขขนาดนี้ได้ใช่ไหม?

หัวใจฉันแทบระเบิด

เพราะความรักที่มี

การได้รักเธอ ทำให้ฉันมีความสุข

แสงเงา - อีมุนแจ

เมื่อพบเห็นสิ่งที่งดงามแพรวพราว

ถ้าคนๆ นั้นอยู่ด้วย มันจะดีแค่ไหนกันนะ?

ใบหน้าที่เบิกบานแบบนั้น

คือสิ่งที่ทำให้ฉันตกหลุมรัก

คนที่ความคิดหลุดลอย

เมื่อเจอกับทิวทัศน์สวยๆ

หรืออยู่ตรงหน้าอาหารแสนอร่อย

คนแบบนั้น เขาเข้มแข็งจริงๆ

หรือว่าเป็นคนที่เหงามากกันแน่

ยิ่งเสียงระฆังดังก้องมากเท่าไหร่

ระฆังก็เจ็บมากเท่านั้น

ถึงเธอยืนยันจะไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร - อีจองฮา

ถึงเธอจะทำเป็นไม่รู้จักก็ไม่เป็นไร

ถึงสายฝนจะเย็น แต่ใบไม้ก็ยังผลิใหม่

ถึงเมฆจะบดบัง แต่ดาวยังสว่าง

ถึงเธอจะไม่ยื่นมือมาก็ไม่เป็นไร

ฉันที่บอกอะไรเธอไม่ได้

ก็เหมือนใบไม้แห้ง

ที่แห้งกรอบไปแล้ว

การรักข้างเดียวอย่างจริงจัง

มีแต่ทำให้ฉันรักตัวเองมากกว่า

ถึงเธอจะไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

อิจฉา - จองโฮซึง

เม็ดฝนฤดูใบไม้ร่วง

รักเพียงแต่ใบไม้แห้ง

ฉันอิจฉาจนแทบไม่ไหว

ที่แม้ตอนฝนหยุดลง

น้ำฝนก็ยังกลิ้งอยู่บนใบไม้แห้ง

ถึงเธอ - อีจงฮวา

ทุกสิ่งคือเธอ

ทั้งเส้นทางบนโลกที่มุ่งไปหาเธอ

เนื้อเพลงที่สื่อถึงเธอ

แสงสว่างจากเธอทำเอาแสบตา

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

ฉันเห็นเพียงเธอเท่านั้น

ท่ามกลางดอกไม้ริมทาง ฉันเห็นเพียงเธอ

ในแก้วกาแฟที่ฉันดื่ม ก็สะท้อนหน้าเธอ

จินตนาการว่าได้อยู่ข้างเธอ ตรงสันเขาตอนพระอาทิตย์ตก

ทุกสิ่งบนโลกล้วนดูเปลี่ยนไป

รวมถึงคำว่ารอในพจนานุกรมก็หายไปด้วย

ฉันจะอยู่ข้างเธอ

เสมอ ตลอดไป

ฉัน - คิมยงแทก

ขณะฉันคิดถึงเธอ

เหมือนมองภูเขาเดือนพฤษภาที่ฝนพรำ

แทบหายใจไม่ออก

แน่นอกไปหมดเลย

ก่อนฉันจะหมดลมหายใจ

ช่วยรับรักฉันทีนะ

ดอกไม้ไฟในวันเก่า - ชเวยองมี

แม้เป็นเพียงแสงไฟวูบวาบ

แต่ความอบอุ่นที่แผ่ออกมา

ก็ช่วยให้ลืมความทุกข์และความกลัว

อบอุ่นเหลือเกิน

ขอบคุณนะ

สำหรับทุกอย่างที่เธอทำให้ฉัน

สำหรับสิ่งที่เธอไม่ได้ทำด้วย

ถึงเธอยืนยันจะไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ดูซีรีส์ A Poem a day ฝากหัวใจใส่บทกวี คลิก

เรื่องย่อ l อูโบยอง หญิงสาวที่อยากเป็นนักกวีแต่กลับต้องทำงานเป็นนักกายภาพบำบัด แถมยังตัองทำงานร่วมทีมกับชินมินโฮ หนุ่มที่เคยหักอกเธอ นอกจากนั้นยังมี เยแจอุก หมอนักกายภาพบำบัดชื่อดังที่เข้ามาเป็นหัวหน้าทีมคนใหม่ ทั้งสามคนทำงานด้วยกันในแผนกกายภาพบำบัดเพื่อรักษาคนไข้และจิตใจของพวกเขา