เรียนภาษาจีนกับซีรีส์จีนสุดฟิน "ฮัวหรง ลิขิตรักเจ้าสาวโจรสลัด"

ขอเชิญเหล่าฮูหยินมาเรียนภาษาจีนกับซีรีส์ "The Romance of Hua Rong ฮัวหรง ลิขิตรักเจ้าสาวโจรสลัด" จะได้เข้าถึงใจเจ้าเกาะให้มากขึ้น (:

本大侠这就带你脱离苦海

Běn dà xiá zhè jiù dài nǐ tuōlí kǔhǎi

เปิ่นต้าเสียเจ้อจิ้วไต้หนี่ทัวหลีขู่ไห่

จอมยุทธ์อย่างข้าต้องช่วยเจ้าออกจากทะเลทุกข์ได้อยู่แล้ว

那你还想逃离海岛吗？

Nà nǐ hái xiǎng táolí hǎidǎo ma?

น่าหนี่ไหเสี่ยงเถาหลีไห่เต่ามา

ยังอยากจะหนีอยู่อีกไหม

没想到 这海盗长得还挺好看

Méi xiǎngdào zhè hǎidào zhǎng dé hái tǐng hǎokàn

เหมยเสี่ยงเต้า เจ้อไห่เต้าจ่างเต๋อไหถิงห่าวคั่น

เพิ่งรู้นะว่า โจรสลัดคนนี้ก็หล่อไม่ใช่เล่น

想不到 你喝醉了之后那么主动

Xiǎngbùdào nǐ hē zuì Le zhīhòu nàme zhǔdòng

เสี่ยงปู้เต้า หนี่เฮอจุ้ยเลอจือโฮ่ว น่าเมอจู่ต้ง

ไม่นึกว่าพอเหล้าเข้าปากเจ้า จะไวไฟอย่างนี้

自然嫁给我你不会后悔

Zìrán jià gěi wǒ nǐ bù huì hòuhuǐ

จื่อหรัน เจี้ยเก่ยอั่วหนี่ปู้ฮุ่ยโฮ่วฮุ่ย

แน่นอน เป็นฮูหยินข้า เจ้าไม่เสียใจแน่

ฮัวหรง ลิขิตรักเจ้าสาวโจรสลัด The Romance of Hua Rong S.01 | บอกเล่าเรื่องราวของ ฮัวหรง (รับบทโดย จ้าวเจาอี๋) สาวน้อยบุตรีของขุนนางชั้นสูง มีความฝันว่าอยากเป็นเป็นจอมยุทธผู้ผดุงความยุติธรรม จึงปลอมตัวเป็นชายออกผจญภัยในยุทธภพ แต่ไม่ทันไรก็ถูกราชาโจรสลัดนาม ฉินซ่างเฉิง (รับบทโดย หยวนเฮ่า) จับตัวขึ้นเรือไปด้วยกัน ในค่ำคืนหนึ่งทั้งคู่ได้ร่ำสุราจนเมามายและได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง ฮัวหรงถูกบังคับให้เข้าพิธีวิวาห์เป็นเจ้าสาวของราชาโจรสลัด แต่เพียงหนึ่งวันฮัวหรงก็หาทางหลบหนีและได้รับความช่วยเหลือจากคุณชายจินอี้เหวิน (รับบทโดย อี้ไป่เฉิน) ซึ่งตกหลุมรักนางตั้งแต่แรกเห็น ทางด้านฉินซ่างเฉิงเมื่อรู้ว่าเจ้าสาวของเขาหายไปก็ระดมพลออกตามหาฮัวหรงทันที

รับชมพากย์ไทย-ซับไทยได้ที่ MONOMAX